de
Czapek × Čapek: Die Geschichte zweier Visionäre, getrennt durch ein Jahrhundert

Czapek × Čapek: Die Geschichte zweier Visionäre, getrennt durch ein Jahrhundert

Einzelheiten

Datum 6. 5. 2026

Aktie

Es gibt Dinge, die sich nicht planen lassen. Man kann nicht beschließen, dass ein entfernter Verwandter eines Tages eine Weltsprache verändern wird. Man kann nicht planen, dass ein Wort, das er in einem Prager Theater schrieb, hundert Jahre später auf dem Zifferblatt einer limitierten Schweizer Uhr weiterleben wird. Und doch — genau das ist geschehen.

Der neue Chronograph von Czapek ist nicht nur eine Uhr. Er ist eine lebendige Brücke zwischen zwei Welten, zwei Epochen und zwei Männern, die sich nie begegnet sind, deren Schicksale jedoch für immer miteinander verflochten sind. Der eine schuf in Genf mit Bronze und Saphir. Der andere schuf in Prag mit Tinte und Vorstellungskraft. Und gemeinsam — wenn auch unwissentlich — erschufen sie etwas, das beide Leben weit überdauern wird.

Czapek × Čapek: Die Geschichte zweier Visionäre, getrennt durch ein Jahrhundert

Prag, Januar 1921. Theater in den Weinbergen. Das Publikum versammelt sich zur Premiere eines Stücks, ohne zu ahnen, dass es in die Geschichte eingehen wird. Karel Čapek — Schriftsteller, Journalist, Humanist — bringt R.U.R. auf die Bühne, die Abkürzung für Rossum’s Universal Robots. Und damit bringt er ein Wort auf die Bühne, das die Welt bis dahin nicht kannte.

Roboter.

Das Wort stammt aus einem altslawischen Wortstamm für Fronarbeit, Mühsal, Arbeit ohne freien Willen. Čapek erfand es nicht, um eine Maschine zu benennen. Er erfand es, um eine Frage zu benennen: Was geschieht, wenn wir ein Wesen erschaffen, das an unserer Stelle arbeitet? Was schulden wir ihm? Was schulden wir uns selbst?

Czapek × Čapek: Die Geschichte zweier Visionäre, getrennt durch ein Jahrhundert

Mehr als hundert Jahre später stellt sich die Uhrenmanufaktur Czapek in Genf eine andere, aber verwandte Frage: Wie kann man diesem Moment Tribut zollen? Wie lässt sich ein literarisches Erbe in Metall, Saphir und mechanische Bewegung übersetzen?

Die Antwort liegt auf dem Zifferblatt. Der Kopf des Roboters bei 12 Uhr — inspiriert von den ursprünglichen Illustrationen zu Čapeks Theaterstück — ist nicht nur ein dekoratives Element. Er ist eine Signatur. Eine Erinnerung. Und eine familiäre Verbindung, denn Karel Čapek war ein entfernter Verwandter von François Czapek selbst, dem Gründer der Manufaktur. Zwei Äste desselben Baumes, die sich nie berührten — und doch in dieselbe Richtung wuchsen.

Die elegantesten Lösungen sind immer die einfachsten. Die Augen des Roboters ändern ihre Farbe je nach Zustand des Chronographen: Gelb beim Start, Rot beim Stoppen, Blau beim Zurücksetzen. Kein Text, kein Display, keine Notwendigkeit, die Sprache der Uhrmacherei zu kennen. Farbe ist eine Sprache, die die Menschheit beherrscht, bevor sie sprechen lernt — und genau deshalb funktioniert sie im Cockpit eines Flugzeugs, auf der Laufbahn und am Verhandlungstisch gleichermaßen gut.

Czapek × Čapek: Die Geschichte zweier Visionäre, getrennt durch ein Jahrhundert

Es ist eine Lösung, die selbstverständlich wirkt. Doch selbstverständliche Lösungen sind immer die schwierigsten — denn zuerst muss man ein Problem dort erkennen, wo andere keines sehen. Die Augen des Roboters sind keine Dekoration. Sie sind Information. Die Form ist zur Funktion geworden. Und die Funktion ist zur Kunst geworden, denn die drei Farben, die in einem mechanischen Gesicht aufleuchten, besitzen ihre eigene Poesie, die kein digitales Display nachahmen kann.

Das Herz, das man sehen kann

Die meisten Uhren verbergen ihren Mechanismus hinter einem undurchsichtigen Gehäuseboden. Czapek denkt anders. Das Kaliber SXH6, entwickelt in Zusammenarbeit mit Chronode, ist direkt von der Zifferblattseite sichtbar — wie ein Blickfenster in die Seele der Uhr. Der Schleppzeiger-Chronograph ermöglicht es, zwei Zeiten gleichzeitig zu messen, während die zweite Generation des Kalibers einen Isolator einführt, der sicherstellt, dass kein einziger Druck auf den Drücker die Ganggenauigkeit des Grundwerks beeinflusst. Präzision ist kein Marketingwort. Sie ist eine konstruktive Entscheidung.

Czapek × Čapek: Die Geschichte zweier Visionäre, getrennt durch ein Jahrhundert
Czapek × Čapek: Die Geschichte zweier Visionäre, getrennt durch ein Jahrhundert

Details, die niemand machen musste

In der Uhrmacherei gibt es den Begriff Finissage — rein ästhetische Veredelungen, die der Kunde vielleicht niemals sehen wird und die nur deshalb existieren, weil sie existieren sollen. Sandgestrahlte Brücken kombiniert mit von Hand polierten Kanten, linear satinierten Hebeln, kreisförmig satinierten Rädern, schwarzpolierten Schrauben. Die Uhr würde auch ohne sie funktionieren. Doch genau darin liegt der Unterschied zwischen einer Uhrenfabrik und Haute Horlogerie: Die eine tut, was sie muss. Die andere tut, was getan werden sollte.

Am Handgelenk. Überall.

Das Stahlarmband mit Mikroverstellung sitzt morgens wie abends perfekt. Das verbesserte Schnellwechselsystem ermöglicht den Wechsel auf das mitgelieferte Kautschukarmband in wenigen Sekunden, ganz ohne Werkzeug. Das Kautschukarmband ist kein Kompromiss — es ist die zweite Identität derselben Uhr. Am Morgen im Boardroom, am Nachmittag auf einem Ausflug, am Abend beim Galadinner. Czapek begleitet Sie.

Czapek × Čapek: Die Geschichte zweier Visionäre, getrennt durch ein Jahrhundert

77 Stück. Bereit zur Auslieferung.

Die Zahl 77 wurde nicht zufällig gewählt. In der chinesischen Numerologie symbolisiert die Sieben Harmonie und Glück — zwei Siebenen vervielfachen diese Energie. Hinter dieser Wahl steht jedoch auch eine einfache Philosophie: Czapek fertigt Uhren nicht, um den Markt zu füllen. Czapek fertigt sie, damit sie die richtigen Handgelenke finden. Siebenundsiebzig Stück, siebenundsiebzig Menschen, die diese Geschichte weitertragen werden. Alle bereit zur sofortigen Auslieferung.

Andere Artikel

Drei Jahrzehnte der Stille: Warum Reinheit der neue Höhepunkt der Haute Horlogerie ist
4. 5. 2026

Drei Jahrzehnte der Stille: Warum Reinheit der neue Höhepunkt der Haute Horlogerie ist

U příležitosti 30. výročí značky představuje Parmigiani Fleurier na veletrhu Watches & Wonders 2026 novou světovou premiéru společně s řadou výjimečných novinek. Každá z nich odhaluje osobitý výraz hodinářské vize Maison — vize, která upřednostňuje čistotu před okázalostí a emoci před pouhou prezentací.
Mehr erfahren
Hamilton × Resident Evil Requiem: eine Uhr in limitierter Auflage, die eine Brücke zwischen der Welt der Spiele und der Schweizer Uhrmacherkunst schlägt
7. 3. 2026

Hamilton × Resident Evil Requiem: eine Uhr in limitierter Auflage, die eine Brücke zwischen der Welt der Spiele und der Schweizer Uhrmacherkunst schlägt

Die Luxusuhrenmarke Hamilton präsentiert eine außergewöhnliche Zusammenarbeit mit der legendären Spieleserie Resident Evil. Anlässlich der Lancierung des neuen Spiels Resident Evil Requiem wurde eine spezielle Kollektion von zwei mechanischen Uhren kreiert, die Schweizer Präzisionsuhrmacherei mit der düsteren Atmosphäre einer der berühmtesten Spielwelten verbinden. Das Ergebnis ist eine Uhr, die nicht nur eine Designinspiration für die Videospiele ist, sondern direkt Teil der Geschichte geworden ist.
Mehr erfahren
Zukunftstechnologie im klassischen Stil: PRC 100 Solar jetzt in neuen Versionen
16. 2. 2026

Zukunftstechnologie im klassischen Stil: PRC 100 Solar jetzt in neuen Versionen

Die Schweizer Marke Tissot präsentiert eine Neuauflage der legendären PRC 100, diesmal mit moderner Lightmaster-Solartechnologie. Dieser Zeitmesser verbindet traditionelle Ästhetik mit technischen Fortschritten, die Licht in Energie umwandeln und einen langlebigen und wartungsfreien Betrieb gewährleisten.
Mehr erfahren